01
역사와 문화
1617 · 모토요시와라
에도 막부는 지금의 니혼바시 닌교초 부근에 공인 유곽을 허가했습니다. 지금의 요시와라와는 다른 위치입니다.
1657 · 신요시와라
메이레키 대화재 뒤 아사쿠사 센조쿠 지역으로 옮겼습니다. 니혼즈쓰미에서 들어오는 길과 오몬 대문이 역사적 입구를 이루었습니다.
메이지 이후와 전후
1872년의 해방령만으로 공인 제도가 곧바로 끝나지는 않았습니다. 제2차 세계대전 후 공창 제도가 폐지되고 지역은 또 다른 시기를 맞았습니다.
1958년과 현재
매춘방지법이 1958년에 전면 시행됐습니다. 현재 업소는 다른 법 체계 아래에 있으며 에도 시대의 제도가 그대로 이어진 것은 아닙니다.
02
옛 자료 읽기
옛 지도와 안내서는 그 시대 사람들이 지역을 어떻게 표현했는지 보여 주는 사료입니다. 현재의 길찾기 지도로 쓰지 마세요. 신사와 입구 표식은 오늘날 거리에서 옛 위치를 가늠하게 합니다.
03
지금 거리에 남은 표식
이 역사는 불평등한 조건에서 살고 일한 사람들의 역사이기도 합니다. 이 가이드는 사료를 향수 어린 장식이 아니라 증거로 다룹니다.
